Могут ли быть ошибки в переводе фамилии?

От: Ольга К.

Дата рождения: 1995 год

Место рождения: Украина

Заявление

Обращаюсь к вам с просьбой помочь мне установить мою личность и подтвердить гражданство Российской Федерации.

Я родилась на территории Украины в 1995 году. Мои родители являются гражданами Российской Федерации. Примерно в 1997 году, когда мне было около двух лет, я переехала в Российскую Федерацию и проживала в городе Волгограде.

По некоторым семейным обстоятельствам меня воспитывала моя бабушка — мать моего отца. К сожалению, она уже давно умерла, и других близких родственников у меня не осталось.

В возрасте 17 лет я покинула территорию Российской Федерации. С тех пор я не проживаю в России и не состояла на консульском учёте в российских дипломатических учреждениях за рубежом.

К сожалению, мои документы были утеряны. Я предпринимала попытки восстановить документы, однако мне сообщили, что мои данные отсутствуют в базе данных, и поэтому установить мою личность затруднительно.

В связи с этим прошу разъяснить:

1. По какой причине мои данные могут отсутствовать в базе данных?

2. Может ли на это повлиять то обстоятельство, что я не обменяла паспорт в возрасте 20 лет и уже около 14 лет не проживаю в Российской Федерации?

3. Каким образом я могу подтвердить своё гражданство Российской Федерации и восстановить паспорт?

4. Возможно ли оформить или восстановить паспорт гражданина Российской Федерации через консульское учреждение Российской Федерации за рубежом.

5. Могут ли быть ошибки в переводе фамилии? И из-за этого возникают проблемы.

Буду очень благодарна за любую информацию и помощь в разъяснении моей ситуации, а также за возможные рекомендации о дальнейших действиях.

С уважением,

Ольга