На межевание земельного участка, документы нужны только оригиналы или можно копии?

Для самого процесса межевания (работы кадастрового инженера) и подачи заявления в Росреестр вам понадобятся оригиналы, но в руки инженеру вы можете отдать копии.
Вот как это работает на практике:
 
1. Для заключения договора с инженером
Кадастровому инженеру для подготовки межевого плана достаточно копий (или скан-образов) ваших документов. Оригиналы он может попросить только для того, чтобы сверять данные.
Список документов:
Паспорт собственника.
Правоустанавливающие документы (Свидетельство о праве собственности или Выписка из ЕГРН).
Договор-основание (купли-продажи, дарения, свидетельство о наследстве).
 
2. Для подачи документов на регистрацию
Когда межевой план готов, данные передаются в Росреестр (через МФЦ или в электронном виде):
Если вы подаете через МФЦ лично: вы приносите оригинал паспорта и оригиналы документов на землю. Сотрудник МФЦ их сканирует и сразу возвращает вам.
Если подает инженер (в электронном виде): он сканирует оригиналы, заверяет их своей электронной подписью и отправляет файл. Физически оригиналы остаются у вас.
 
3. Согласование с соседями (Акт согласования)
Это самый важный этап, где нужны именно «живые» подписи.
В Акте согласования границ соседи должны расписаться лично.
Инженер обязан проверить их личности по оригиналам паспортов.
Важный нюанс: Если вашим документам на землю много лет (старые «розовые» или «синие» свидетельства 90-х годов), обязательно сохраняйте оригиналы. При сканировании для межевания они имеют приоритетную юридическую силу перед любыми копиями.