Чем обосновать: неотвратимость наказания, межведомственное взаимодействие?

Добрый день.

А всё дело в техническом нюансе. Для уголовного состава лицо должно считаться подвергнутым административному наказанию на момент преступления.

 Верно.

УК РФ Статья 116.1. Нанесение побоев лицом, подвергнутым административному наказанию или имеющим судимость
1. Нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 настоящего Кодекса, и не содержащих признаков состава преступления, предусмотренного статьей 116 настоящего Кодекса, лицом, подвергнутым административному наказанию за аналогичное деяние, -

Для привлечения по ст .116. 1 УК, он должен уже понести административную ответственность за побои.

Вы получили копию приговора?

Можете приложить?

Не обязан ли суд при таком раскладе передать материалы в полицию для начала процедур по КоАП?

Нет.

Он уже понес административную ответственность.

Второй раз привлечь не могут за тоже деяние.

КоАП РФ Статья 4.6. Срок, в течение которого лицо считается подвергнутым административному наказанию \ КонсультантПлюс

Он считается подвергнутым в течении года со дня вступления решения суда в силу

Здравствуйте, нет, суд не обязан. Суд прекращает дело по существу и не передает в таком случае материалы для проверки на предмет наличия в действиях лица состава правонарушения, предусмотренного  ст.6.1.1 КоАП РФ. Суд вправе направить материалы в орган, если усматривает признаки административного правонарушения, но это не обязанность суда, а право.

Вы вправе самостоятельно подать заявление в полицию и приложить копию приговора суда

Здравствуйте!

Для того чтобы максимально полно и главное правильно ответить на Ваш вопрос нужно детально разобраться с в ситуации. Это можно сделать, как минимум, изучив вынесенный приговор. Если у Вас есть возможность прикрепить к вопросу приговор – сделайте это (желательно обезличьте – удалите персональные данные). Документы можно прислать в чат выбранному юристу.

Если не пропущены сроки приговор можно обжаловать в апелляционном порядке согласно ст. 389.1 УПК РФ.

Далее продолжу.

Доброго дня желаю Вам!

Попробуем разобраться в Вашей ситуации.

В ситуации, когда суд вынес оправдательный приговор по уголовному делу (в том числе по ст. 116.1 УК РФ) из-за отсутствия состава преступления, передача материалов в полицию для возбуждения дела об административном правонарушении (по ст. 6.1.1 КоАП РФ, например) не является обязательной процедурой, прямо предусмотренной УПК РФ. Оправдательный приговор означает, что уголовное преследование прекращено, и дело считается завершённым. 

Почему материалы не передаются автоматически
Оправдательный приговор выносится, когда суд признаёт, что в деянии отсутствует состав преступления (например, не соблюдены все его элементы: объект, субъект, объективная или субъективная сторона). В вашем случае ключевым стало отсутствие одного из элементов состава — статуса лица как подвергнутого административному наказанию на момент совершения деяния, что является обязательным для привлечения к уголовной ответственности по ст. 116.1 УК РФ. 

Даже если суд признал достоверность доказательств факта побоев, это само по себе не автоматически влечёт передачу материалов в полицию. Уголовное и административное производство — разные процедуры, и решение суда по уголовному делу не порождает автоматического возбуждения административного дела.

Есть ли основания для ходатайства
Как частный обвинитель вы не обладаете прямым правом требовать от суда передачи материалов в полицию после вынесения оправдательного приговора. УПК РФ не содержит нормы, которая бы обязывала суд инициировать административное производство в таких случаях.

Однако вы можете предпринять следующие шаги:

Обратиться в полицию самостоятельно с заявлением о привлечении лица к административной ответственности по ст. 6.1.1 КоАП РФ (при условии, что с момента предполагаемого правонарушения не истек срок давности привлечения к административной ответственности — 2 месяца с даты совершения деяния). В заявлении можно сослаться на материалы уголовного дела, которые, по вашему мнению, подтверждают факт правонарушения.
Использовать копии материалов уголовного дела в качестве доказательств при рассмотрении административного дела, если полиция возбудит производство.
Обоснования для действия Если вы решите обратиться в полицию, в заявлении можно указать следующие аргументы:

Неотвратимость ответственности. Несмотря на оправдательный приговор по уголовному делу, лицо может быть привлечено к административной ответственности, если в его действиях есть состав правонарушения.
Защита ваших прав. Вы как потерпевший заинтересованы в том, чтобы виновное лицо понесло ответственность в рамках действующего законодательства.
Важные нюансы Срок давности. По ст. 6.1.1 КоАП РФ срок давности привлечения к административной ответственности составляет 2 месяца с даты совершения деяния. Если этот срок пропущен, возбудить дело будет невозможно.
Оценка доказательств. Полиция самостоятельно проведёт проверку и оценит представленные материалы. Даже если суд в уголовном деле признал доказательства достоверными, это не гарантирует автоматического привлечения к административной ответственности — полиция может прийти к иным выводам.
Таким образом, хотя суд не обязан передавать материалы в полицию после оправдательного приговора, вы можете самостоятельно инициировать административное производство, опираясь на имеющиеся у вас материалы уголовного дела.

Понимаю, что ситуация неприятная, но по-другому вопрос не решить, поверьте. Желаю искренне Вам удачи и просто отличного дня!