Здравствуйте, Алексей!
Я бы порекомендовала сделать так.
Заключить предварительный договор, по которому Вы как покупатель передаёте продавцу в качестве задатка денежные средства в размере остатка ссудной задолженности по автокредиту. Эти деньги при Вас продавец вносит в счет погашения кредита и получает справку об отсутствии задолженности перед банком.
И дальше уже производите обычную сделку.
Банковская ячейка не даст гарантии, потму что деньги продавец потом возьмёт и потратит.
Лучше Вам самому пообщаться с кредитором — обратитесь к менеджеру банка по кредитованию физических лиц. Тогда интерес в направлении задатка на погашение кредита будет не только у Вас. И Вы уже будете своевременно проинформированы о поступлении денег на ссудный счёт.
В общем, идите на контакт с кредитором.
Удачи!