Здравствуйте. Да, в такой ситуации часто применяется так называемый «взаимозачёт» через имущественные вычеты. То есть налог с продажи квартиры можно уменьшить за счёт вычета при покупке новой квартиры в том же налоговом периоде, даже если человек официально не работает.
То, что человек не работает, само по себе не мешает уменьшить налог именно с продажи недвижимости. Если право на имущественный вычет ранее не использовалось, то при покупке новой квартиры можно заявить вычет до 2 млн руб. и им уменьшить НДФЛ, который возник из-за продажи квартиры со сроком владения менее минимального.
Кроме того, если проданная квартира была единственным жильём, нужно ещё отдельно смотреть, не применялся ли сокращённый минимальный срок владения (в ряде случаев он составляет 3 года вместо 5). Тут уже важны даты покупки, продажи и наличие другого жилья.