Обратить взыскание на имущество должника имеют право только суд и судебные приставы-исполнители на основании находящегося у них на исполнении исполнительного документа о взыскании денежных средств.
В соответствии с частью 1 статьи 33 Федерального закона от 02.10.2007 года №229-ФЗ «Об исполнительном производстве» если должником является гражданин, то исполнительные действия совершаются и меры принудительного исполнения применяются судебным приставом-исполнителем по его месту жительства, месту пребывания или местонахождению его имущества.
Таким образом, в соответствии с вышеуказанным Федеральным законом проверка имущественного положения Вашего брата будет проходить по адресу его местожительства (регистрации), в случае если на момент проверки документарно не будет подтверждено что, имущество в квартире ему не принадлежит, судебные приставы-исполнители вправе наложить на такое имущество арест.
В данном случае собственнику имущества необходимо будет обратиться в суд с заявлением об исключении арестованного имущества из акта (описи) ареста.
Из Вашего вопроса можно сделать вывод что Вам скорее всего звонили из службы взыскания банка либо коллекторского агентства, которые полномочиями по производству ареста имущества должника не обладают.
Для того чтобы узнать возбуждено ли в отношении Вашего брата исполнительное производство, рекомендую проверить данную информацию в «Базе данных исполнительных производств» на сайте Федеральной службы судебных приставов.