Можно ли через суд забрать автомобиль, если покупатель не переоформил его на себя?

Здравствуйте, Алексей!

Есть общие правила статьи 309 Гражданского Кодекса РФ — обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с их условиями. Если вы заключили договор купли-продажи и передали машину покупателю, он действительно стал её собственником. Споры по таким сделкам решаются в суде, если он не переоформил машину на себя и Вам приходится за него платить, можете через суд взыскать эти средства как его неосновательное обогащение или оспаривать саму сделку, но для того нужны законные основания.

Если Вам необходима дополнительная консультация либо помощь в составлении письменных документов, можете обратиться в мой чат, по правилам сайта услуги в чате платные.
Всего доброго!

Здравствуйте Алексей 

Вы вправе расторгнуть ДКП по причине нарушения покупателем договора, выразившееся не постановкой ТС на учет в Госавтоинспекции, что привело к возникновению убытков в виде наложения на вас штрафов 

Расторжение сделок в судебном порядке возможно при существенном нарушении договора одной из сторон (пп. 1 п. 2 ст. 450 ГК). То есть, когда продавец автомобиля  в существенной степени лишился того, на что он мог бы рассчитывать при заключении договора купли-продажи автомобиля

Для начала вам необходимо составить в письменной произвольной форме требование к покупателю о расторжении ДКП, возврата автомобиля, взыскании наложенных на вас штрафов. При этом вам потребуется вернуть денежные средства покупателю за минусом суммы штрафов и причиненных убытков, за минусом оценки износа ТС, когда оно находилось в пользовании покупателя. Оценку износа может установить только эксперт 

Сопоставьте полученную сумму при продажи ТС с расходами, которые вы уже понесли и можете понести, сделав вывод о получении результата в последствии 

_

Либо вы вправе обратиться в суд к покупателю в порядке регресса о взыскании наложенных на вас сумм штрафов, также предварительно направив до суда покупателю, письменную претензию