Здравствуйте.
ВВК в Вашем случае обязана быть проведена - определять категорию годности после перелома кости имеет право только военно-врачебная комиссия, а не лечащий врач медроты. Это прямо следует из Постановления Правительства РФ № 565 (ст. 81) - там указана шкала категорий именно для переломов костей конечностей в зависимости от того, как срослась кость и насколько сохранена функция сустава. Врач медроты может дать освобождение на период лечения, но заявление "ВВК не будет" - это его личное мнение, а не решение, которое он вправе принимать единолично. После контрольного снимка через 21 день у Вас должен быть выписной эпикриз, и по закону дальше идет либо отпуск по болезни (обычно от 30 суток при переломах, ст. 85 того же постановления), либо направление на ВВК для определения годности, если остаются нарушения функции сустава.
По выплате - тут важно, как именно записан диагноз. Если в документах стоит просто "перелом медиальной лодыжки" без уточнения смещения/подвывиха стопы - по Постановлению № 855 это может квалифицироваться и как легкое увечье (выплата около 1 млн), и как более тяжелое, если есть смещение отломков или разрыв межберцового синдесмоза - тогда выплата выше. Формулировка "травма" сама по себе ничего не говорит о размере компенсации, важна именно детализация в справке о ранении/увечье. Если сейчас в бумагах написано расплывчато - есть риск, что выплату посчитают по нижней планке.
Получите конкретный план действий по ситуации: что сделать дальше, какие документы подготовить и на какие сроки ориентироваться.