Ответ команды Правовед
Здравствуйте.
Писать на арабском языке на картине закон не запрещает - произведение изобразительного искусства не относится к рекламе, СМИ или обязательной вывеске, а значит требования Федерального закона № 53-ФЗ "О государственном языке РФ" на само творчество не распространяются - там речь про деятельность органов власти, СМИ, рекламу, официальные документы.
Но есть нюанс: если картина выставляется публично (галерея, выставка, продажа с описанием) и рядом идёт информационная табличка, аннотация, ценник - вот эти сопроводительные тексты уже подпадают под требования о языке. Плюс важно, что именно написано на арабском - если это цитата, имя, орнаментальная надпись (например, из Корана или просто арабская каллиграфия как художественный приём) - это одна ситуация, а если текст содержит экстремистские высказывания, призывы, оправдание терроризма - тут вопрос уже не языка, а содержания, и это совсем другая история по ст. 280, 205.2 УК РФ при определённых обстоятельствах.
Учитывая, что Дербент - регион с высокой чувствительностью к теме, местные органы (полиция, ЦПЭ) иногда реагируют на арабскую графику саму по себе, путая язык с содержанием. Тут важно заранее понимать, как обезопасить себя от неправомерных претензий.
Готовый разбор
Получите конкретный план действий по ситуации: что сделать дальше, какие документы подготовить и на какие сроки ориентироваться.
Да, по состоянию на 14 июля 2026 года закон РФ не запрещает писать на арабском языке на картине. pravoved.ru
Произведение изобразительного искусства не относится к рекламе, СМИ или обязательной вывеске, поэтому требования Федерального закона №53-ФЗ «О государственном языке РФ» на творчество не распространяются.
Однако есть нюанс: если картина выставляется публично (галерея, выставка, продажа с описанием) и рядом идёт информационная табличка, аннотация, ценник, то сопроводительные тексты уже подпадают под требования о языке.
Также важно, что именно написано на арабском: если это цитата, имя, орнаментальная надпись (например, из Корана или просто арабская каллиграфия как художественный приём), то это одна ситуация, а если текст содержит экстремистские высказывания, призывы, оправдание терроризма, то вопрос уже не языка, а содержания, и при определённых обстоятельствах это может повлечь ответственность по ст. 280, 205.2 УК РФ.