Что делать, если окно соседского дома выходит на ваш участок?

Я бы сказала так: само по себе окно соседа, которое смотрит на ваш двор, не запрещено законом. Но есть важный нюанс, из-за которого и возникает конфликт. 
Ключевой момент — расстояние от стены дома соседа до границы участков. По общим правилам (которые закреплены в СП и местных ПЗЗ — правилах землепользования и застройки) жилой дом нужно размещать не ближе чем в 3 метрах от межи. Если дом построен вплотную к границе (на самой меже), то стена соседа фактически примыкает к вашему участку — и окно в ней естественным образом «смотрит» к вам. Вот тут и кроется проблема: если отступ меньше 3 метров, сосед нарушил градостроительные нормы. И тогда у вас появляются основания для действий. 
Но есть важный нюанс: если дома старые и нормы тогда были другими, «дачная амнистия» или сложившийся порядок пользования могут сыграть роль — и суд не обяжет соседа ломать стену. Поэтому первый шаг — не сразу судиться, а разобраться в деталях. 
Что сделать дальше?
Посмотрите документы. Проверьте документы на оба дома и на участок. Важно понять: было ли письменное согласие прежнего владельца соседнего дома на то, что стена с окном выходит к вам? Иногда устные договорённости не имеют юридической силы, но их отсутствие тоже создаёт почву для спора. vk.com
Оцените инсоляцию. Даже если отступ в норме, стоит понять, не затеняет ли стена соседа ваш участок в течение дня. Это вопрос комфорта, а не только права на приватность. 
Поговорите с соседями. Честно обсудите, что именно вас смущает: прямой взгляд, шум, вид из окна. Часто стороны находят компромисс: матовые стеклопакеты, жалюзи, вьющиеся растения перед окном соседа или даже небольшой навес. 
Обратитесь к специалистам. Если диалог не сложился, имеет смысл привлечь архитектора или градостроительного эксперта. Он поможет оценить ситуацию: действительно ли нарушение норм создаёт дискомфорт, и подскажет технические решения. В сложных случаях может назначаться судебная экспертиза. 
В общем, не спешите с радикальными мерами. Чаще всего проблему удаётся решить диалогом и небольшими техническими доработками. Удачи в решении вопроса!