Вероника, здравствуйте!
В Вашей ситуации недостаточно просто указать в договоре, что в квартире находятся вещи третьего лица. Желательно максимально подробно урегулировать порядок обращения с ними, чтобы в дальнейшем исключить претензии.
Можно включить в договор, например, такое условие:
«Продавец подтверждает, что ему известно о нахождении в квартире движимого имущества, принадлежащего третьему лицу (брату продавца). Продавец гарантирует наличие у него полномочий урегулировать вопрос с указанным имуществом и обязуется обеспечить его вывоз не позднее “” ________ 20 г. Все риски предъявления третьими лицами требований в отношении указанного имущества, а также убытки Покупателя, связанные с такими требованиями, несет Продавец. В случае невывоза имущества в установленный срок Покупатель вправе переместить его на ответственное хранение за счет Продавца, предварительно уведомив Продавца.»
Однако без описи имущества такая формулировка защищает не полностью. Если впоследствии брат заявит, что в квартире находились, например, дорогостоящие вещи, доказать обратное будет сложно.
На Ваш вопрос о том, как составить опись, если доступа в квартиру до сделки нет.
В такой ситуации есть несколько вариантов:
Самый безопасный — осмотреть квартиру непосредственно перед подписанием акта приема-передачи. Продавец обязан предоставить доступ при передаче объекта. В этот момент можно составить опись имущества и приложить ее к акту.
Если продавец не возражает, можно провести осмотр непосредственно перед сделкой и подписать опись обеими сторонами.
Если доступ категорически не предоставляют до регистрации перехода права, то стоит предусмотреть в договоре, что акт приема-передачи подписывается только после фактического осмотра квартиры и составления описи оставленного имущества.
Я бы также рекомендовал не соглашаться на передачу квартиры без акта приема-передачи. Именно в акте лучше зафиксировать:
какие вещи находятся в квартире;
в каком помещении они расположены;
что они не переходят в собственность покупателя;
срок их вывоза;
последствия невывоза.
Проще говоря, здесь два варианта.
Первый — это в договоре указать, что приемка жилого помещения по ДКП происходит по акту в определенный срок, и к моменту подписания акта продавец должен полностью освободить ее от своего или чужого имущества.
Второй — это принять квартиру по акту с вещами (в акте подробно перечислить вещи), в договор внести условие, что продавец обязан освободить квартиру от вещей в определенный срок. При нарушении этой обязанности он будет уплачивать неустойку.
Если продавец в нарушение условий договора откажется вывозить вещи, то Вам придется выселять его брата в судебном порядке, поскольку нахождение его вещей в квартире можно рассматривать, как его проживание в ней, тогда как согласно ст. 292 ГК РФ
у брата собственника право пользования квартирой прекратится после регистрации права собственности за покупателем. На основании приведенной нормы Вы сможете требовать его выселения, которое включает в себя в том числе и принудительное изъятие и вывоз его вещей, хранящихся в квартире на ответственное хранение.