Здравствуйте. Если проулок относится к территории общего пользования, сосед не имел права самовольно перекрывать его забором, воротами или иным препятствием. Улицы и проезды относятся к землям общего пользования по пункту 12 статьи 85 Земельного кодекса РФ и не могут использоваться одним человеком так, чтобы остальные жители лишались прохода или проезда. Сам факт того, что улица тупиковая, этого не меняет.
Сначала необходимо проверить по публичной кадастровой карте и в администрации, входит ли перекрытый участок в границы земли соседа либо является муниципальным проулком. Затем подайте письменное заявление в администрацию с требованием провести осмотр, проверить законность установки ограждения и освободить территорию общего пользования. Приложите фотографии, схему прохода и подписи соседей. Если проход перекрыт незаконно, администрация обязана принять меры к демонтажу. При бездействии администрации можно обратиться в прокуратуру, а также в суд с иском об устранении препятствий в пользовании на основании статьи 304 ГК РФ. Если же проулок по документам входит в частный участок соседа, тогда необходимо оценивать возможность установления сервитута по статье 274 ГК РФ. Могу помочь проверить документы и подготовить заявление в администрацию или иск.