Как оформить развод гражданке РФ с гражданином Франции без выезда из страны?

Здравствуйте! 

брак заключён на территории Франции, без выезда в ес

Вы подавали уведомление о заключении брака на территории иностранного государства в порядке предусмотренном Постановлением Правительства РФ от 4 октября 2018 г. N 1193 «Об утверждении Правил направления гражданином Российской Федерации, в отношении которого компетентным органом иностранного государства по законам соответствующего иностранного государства совершена регистрация акта гражданского состояния, а также в случае, если такая регистрация совершена в отношении его несовершеннолетнего ребенка, состоящего в гражданстве Российской Федерации, либо в отношении не достигшего 18 лет или ограниченного в дееспособности гражданина Российской Федерации, законным представителем которого гражданин Российской Федерации...» ( о регистрации акта гражданского состояния, за пределами РФ?). 

Так, в соответствии с п. 3 Постановления Правительства РФ от 4 октября 2018 г. N 1193 сведения о факте регистрации акта гражданского состояния необходимо направить  не позднее чем через месяц со дня заключения брака иностранным органом, за пределами РФ. 

При этом, на территории РФ Ваш брак признается действительным, при соблюдении требований ст. 14 СК РФ, согласно ст. 158 СК РФ 

Здравствуйте, Наталия.

В Вашем случае расторжение брака между Вами и  гражданином Франции на территории Российской Федерации регулируется законодательством РФ.

Вы имеете право расторгнуть брак, не выезжая за пределы России в соответствии с п.1 и п.2 ст. 160 СК РФ:

1. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также брака между иностранными гражданами на территории Российской Федерации производится в соответствии с законодательством Российской Федерации.
2. Гражданин Российской Федерации, проживающий за пределами территории Российской Федерации, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в суде Российской Федерации.

Согласно п.3 ст. 160 СК РФ, брак, заключенный за пределами РФ с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства, признается действительным в России:

3. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации либо расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, совершенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации.

В Вашем случае, учитывая проживание супруга во Франции Вам необходимо обратиться в суд с исковом заявлением.
По общему правилу иск предъявляется в суд по месту жительства ответчика (ст. 28 ГПК РФ).
Так как место жительства ответчика в РФ неизвестно и он не имеет места жительства в РФ, иск может быть предъявлен в суд по месту нахождения его имущества или по его последнему известному месту жительства в Российской Федерации на основании ч. 1 ст. 29 ГПК РФ.

Необходимые документы:

1. Исковое заявление (с указанием обстоятельств заключения брака, причин его расторжения, отсутствия/наличия спора о детях).
2. Оригинал свидетельства о заключении брака. Поскольку брак заключен во Франции, документ должен быть легализован (если иное не предусмотрено международными договорами) и переведен на русский язык с нотариальным удостоверением подписи переводчика.
3. Документ об уплате государственной пошлины.
4. Документы, подтверждающие направление копии искового заявления ответчику (почтовая квитанция).

Здравствуйте,

Брак зарегистрирован только на территории Франции, на территории РФ не подтверждался.

Начать нужно с этого. Подать уведомление о заключенном заграницей браке в ЗАГС РФ в силу Постановления Правительства РФ от 4 октября 2018 г. N 1193. Подать можно лично, почтой или через Госуслуги 

5. К уведомлению о регистрации гражданином Российской Федерации прилагаются копии документов:

документа компетентного органа иностранного государства с приложением перевода указанного документа на русский язык;

документа, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации;

документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина (в случае наличия у гражданина Российской Федерации гражданства иностранного государства).

Свидетельство о браке должно быть апостилировано и иметь нотариально заверенный перевод на русский язык

Для расторжения брака придется обращаться в суд. Для суда в иске указывать последнее место пребывания иностранного гражданина или место нахождение его имущества в РФ(если есть).

К иску прикладываете копию паспорта (паспортов), свидетельство о браке ( оригинал), госпошлину (5 тыс), документ, подтверждающий, что вы направили ответчику копию иска и приложений. 

Здравствуйте, Наталия!

По общему правилу браки, которые заключены за границей признаются в России действительными (пункт 1 статьи 158 Семейного Кодекса Российской Федерации). 

Вместе с тем, органы России сами по себе не могут узнать о наличии у Вас брака в России и Вам необходимо уведомить органы ЗАГС о наличии у Вас за границей брака, так как без такого уведомления Вам нечего расторгать, для России до этого момента Вы не в браке по сути (см. Постановление Правительства РФ от 04.10.2018 №1193).

Уведомление должно быть подано не позднее чем через 1 месяц с момента заключения брака.

Тем самым, после этого, Вы уже можете расторгнуть брак с иностранцем в РФ (пункт 1 статьи 160 Семейного Кодекса Российской Федерации).

В таком случае при отсутствии его согласия и невозможности явиться в ЗАГС иностранным гражданином расторгать нужно будет в суде.

При этом понадобится нотариальный перевод документа и апостиль (упрощенная легализация, так как обе страны являются участницами Гаагской конвенции).

Дело будет рассматриваться с учтом главы 43 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации.

После вынесения российском судом решения для признания его во Франции потребуется процедура признания действительным иностранного судебного решения, выданного в России, действительным во Франции. 

С уважением, Артем Гагикович!