Необходим следующий пакет документов:
1. Правоустанавливающие документы на квартиру (т.е. свидетельство о праве собственности либо договор приватизации)
2. Кадастровый паспорт (заказывают в Кадастровой палате стоимость 200 рублей готовится 5 рабочих дней)
3. Договор дарения квартиры
С эти пакетом документов и своими дочерьми обращаетесь в Росреестр для регистрации договора дарения + дочери оплатят госпошлину за переход права собственности. Регистрация права в течении 18 рабочих дней, если договор дарения будет заверен нотариально, то регистрация перехода права собственности происходит за 5 рабочих дней.