Здравствуйте, Сергей.
Для решения вашей проблемы вам необходимо разделить с супругой совместно нажитое имущество. Это можно сделать двумя путями. Если нет имущественного спора, то вы вправе заключить с ней брачный договор или соглашение о разделе имущества. Обращаю ваше внимание на то, что ваше соглашение затронет интересы банка-кредитора (поскольку вы являетесь созаемщиком по ипотечному кредиту).
По общему правилу, все совместно нажитое в браке имущество супруги могут разделить между собой в равных долях. В той же пропорции делятся и обязательства по погашению взятых во время брака кредитов. В то же время, исходя из принципа равенства долей супругов, одному из супругов может отойти имущество в натуральном выражении, а половину стоимости этого имущества этот супруг будет обязан выплатить другому в денежной форме. В вашем случае, все права на квартиру перейдут к вашей жене, а она, в свою очередь, выплати вам компенсацию, равную половине суммы кредита, которую вы уже погасили.
При наличии спора вам следует обратиться в суд.
При необходимости, я готов составить все процессуальные документы по вашему делу. Обращайтесь в чат.