Добрый день, Ашот Рубенович!
В соответствии со ст. 36 Земельного кодекса РФ граждане и юридические лица, имеющие в собственности, безвозмездном пользовании, хозяйственном ведении или оперативном управлении здания, строения, сооружения, расположенные на земельных участках, находящихся в государственной или муниципальной собственности, приобретают права на эти земельные участки в соответствии с настоящим Кодексом.
Если иное не установлено федеральными законами, исключительное право на приватизацию земельных участков или приобретение права аренды земельных участков имеют граждане и юридические лица — собственники зданий, строений, сооружений (т.е. объектов недвижимости). Указанное право осуществляется гражданами и юридическими лицами в порядке и на условиях, которые установлены настоящим Кодексом, федеральными законами.
Поскольку в данном случае речь идет о торговом павильоне, то в соответствии с ГК РФ и судебной практикой торговый павильон не является объектом недвижимости, а является временным объектом.
В связи с чем обрадовать Вас, к сожалению, нечем, не возникает в Вашем случае оснований для выкупа арендованного Вами земельного участка.
Данная ситуация довольно распростроненная. Выход из нее, либо попробовать заключить долговременный договор аренды земельного участка, подлежащий регистрации в Росреестре (хоть какое-то спокойствие на время), либо выкупать земельный участок через торги. Но в том и другом случае необходимо обращаться в органы местного самоуправления.
Еще как вариант, попробовать перевести павильон в объект недвижимости, т.е. в капитальное строение, как указал Владимир, но это очень проблематично. Возможно найдутся люди в СПб, которые в этом Вам помогут.