Квартира, в которой жили принадлежит свекрови и моему мужу, могу ли я при разводе делить с ним его долю в этой квартире?

Уважаемая Елена. Вопрос вопрос в том когда доля Вашего мужа поступила в его собственность. Если в период Вашего брака то квартира будет делиться на общих основаниях так как будет являться общей (совместной)собственностью супругов. Если же доля в квартире была приобретена мужем до вступления с Вами в брак то квартира не будет подлежать разделу так как это его добрачное имущество. Однако если Вы осуществляли какие либо улучшерия этой квартиры за совместные средства, например капитальный ремонт то в судебном порядке можно признать квартиру общим имуществом супругов.