Уважаемый Артём!
По общему правилу за потерпевшим остаётся право выбора: обращаться к страховщику причинителя вреда за возмещением или же непосредственно к лицу, причинившему вреду, за компенсацией вреда (обоснование — п.1 ст. 1064 Гражданского кодекса, п.3 ст.11 ФЗ «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств (ОСАГО)»).
Размер страхового возмещения по ОСАГО составляет не более 400 тыс. рублей.
В случае ДТП страхователь (в Вашем случае — Вы, если у Вас имеется полис страхования) обязан осуществить некоторые действия, предусмотренные ст. 11 и 11.1 Закона об ОСАГО.
По общему правилу право требования выплаченной суммы у страховщика не имеется. Однако п.1 ст. 14 Закона об ОСАГО предусмотрено, что:
"К страховщику, выплатившему страховое возмещение, переходит право требования потерпевшего к лицу, причинившему вред, в размере произведенной потерпевшему страховой выплаты, если:
а) вследствие умысла указанного лица был причинен вред жизни или здоровью потерпевшего;
б) вред был причинен указанным лицом при управлении транспортным средством в состоянии опьянения (алкогольного, наркотического или иного);
в) указанное лицо не имело права на управление транспортным средством, при использовании которого им был причинен вред;
г) указанное лицо скрылось с места дорожно-транспортного происшествия..."
и в ряде иных случаев. При этом у страховщика возникает право требовать также оплаты расходов по рассмотрению страхового случая.
Так что, если Вы, к сожалению, подпадаете под условия ст.14 Закона об ОСАГО, и страховщик оплатил владельцу сумму возмещения, то первый вправе будет взыскать с Вас 35 тыс. и сумму расходов. Так что и правда — сумма может выйти больше.
В случае, если Вы решите возместить ущерб по правила ГК РФ, то не забудьте после оплаты суммы возмещения потребовать расписку о погашении долга и исполнении обязательства перед владельцем.
Выбор за Вами; в случае добросовестного подхода владельца «Мазды» к вопросу возмещения ущерба Вы не уплатите больше 35 тысяч.