Вызывают в суд в Амстердаме

Странно конечно, что спустя такой период времени инициировано судебное разбирательство.

В любом случае, сейчас рекомендую Вам направить объяснение в суд из которого вы получили повестку.

Вероятнее всего суд идет по делу о том, что Вы уклонились от уплаты штрафа.

Напишите в объяснении примерно следующее.

(дата) Вам был выписан штраф за употребление алкоголя в общественном месте в г. Амстердам. Однако реквизиты для уплаты штрафа Вам не сообщили, лишь пояснив, что они будут высланы Вам по почте. До настоящего времени никакой почтовой корреспонденции связанной с уплатой штрафа Вы не получали.

В связи с чем не могли оплатить штраф по независящим от Вас обстоятельствам.

То, что суд уже состоялся это конечно нехорошо. Обязательно укажите дату когда Вы получили судебное извещение. В случае если в отношении Вас суд применил какие-либо административные меры, постановление суда придется обжаловать. Дата получения судебной повестки и дата отправки объяснения в вышестоящей судебной инстанции при обжаловании могут сыграть определяющую роль.

Объяснение обязательно пошлите заказным письмом с уведомлением и описью вложения.

С уважением,

Ярослав Цветков.

Да ответ пишите на русском, там же припишите, что иностранными языками не владеете. Хотя можно приложить копию и на иностранном, произведя перевод в google