Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️

Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Категории

Оформление уведомления о прибытии иностранного гражданина

Здравствуйте, я гражданка Украины ,прибыла в Россию по загранпаспорту,где моя фамилия и имя....вначале написано на украинском , а через дробь на английском языке,уведомление о прибытии заполнять на каком языке? В миграционной карте на границе таможенник пропечатал фамилию вначале на украинском,потом фамилию на английском, а имя вообще по русски....Заранее СПАСИБО

29 октября 2014, 12:16, Ирина, г. Москва

Анжела Мусина

Юрист, г. Уфа

Здравствуйте, Ирина.

Уведомление о прибытии заполняется на русском языке.

29 октября 2014, 12:29

Ирина

Клиент, г. Москва

В украинском загранпаспорт нет русских слов и фамилия и имя мое отличаются с украинского языка.Сегодня звонила в справочную службу УФМС, там сказали заполнять на украинском.Ничего не пойму

29 октября 2014, 18:03

Анжела Мусина

Юрист, г. Уфа

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕот 15 января 2007 г. N 9
О ПОРЯДКЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ МИГРАЦИОННОГО УЧЕТАИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН И ЛИЦ БЕЗ ГРАЖДАНСТВАВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
27. Принимающая сторона заполняет бланк уведомления о прибытии на каждого иностранного гражданина, подлежащего постановке на учет по месту пребывания в соответствии с настоящими Правилами.Бланк уведомления о прибытии заполняется разборчиво от руки или с использованием технических средств на русском языке. При заполнении бланка не допускаются исправления, использование аббревиатур и сокращения слов.В случае направления уведомления о прибытии почтовым отправлением бланк уведомления заполняется в 2 экземплярах, 1 из которых хранится в организации федеральной почтовой связи в течение 1 года.

раз Вам сказали на украинском, попробуйте на украинском, но уведомление сами отнесите в орган ФМС, по почте не отправляйте.

29 октября 2014, 18:24