Здравствуйте, Юлия!
Вы правильно поступили, предварительно попытавшись договориться с другими собственниками этого имущества (их можно называть сособственниками). Это согласуется с требованиями ст. 252 ГК РФ. Так как Вы не достигли согласия, то вопросы, связанные с разделом и (или) пользованием этим имуществом могут быть решены судом.
В некоторых случаях, используя знания закона, граждане в подобных ситуациях склоняют своих сособственников к внесудебному решению проблемы.
Сейчас ситуация такова, что всем владеют и пользуются другие сособственники, поэтому Ваш ребенок никаких выгод от полученного наследства не имеет. Более того, даже если откинуть моральные переживания из-за ущемления прав Вашего сына, возможны и материальные траты, так как собственник обязан содержать свое имущество, в том числе уплачивать налоги и прочие обязательные платежи (например за отопление квартиры) соразмерно своей доле. Поэтому, Ваша ситуация должна быть так или иначе урегулирована.
Принципиально Важно знать, что сособственник, даже имеющий минимальную долю в имуществе, вправе распоряжаться всем имуществом. Пример: если квартира 2-х комнатная, а Вашему сыну принадлежит 1/4, то он может пользоваться не половиной комнаты, а всей квартирой. Такое положение вещей будет существовать до тех пор, пока он не распорядится своей долей (не продаст, подарит и т.п.) или не будет определен порядок пользования имуществом (по соглашению или судом).
Отсюда следует, что можно приходить в дом, квартиру и жить в этих объектах — пользоваться ими. Если будут создаваться к этому препятствия — вызывать полицию в целях фиксации нарушения прав Вашего сына и обращаться в суд с иском об устранении препятствий пользования. И так каждый раз и по любому поводу нарушения прав пользования. Например сменили замки не дали ключ — в суд. Вселили кого-нибудь без разрешения сына (точнее Вашего, как законного представителя) — в суд. Можно заявить сособственникам, что продадите или подарите свои доли имущества лицам кавказской национальности (лично я против них ничего не имею, но на других такое словосочетание действует удивительным образом).
Все эти действия преследуют лишь одну цель — склонить других сособственников к соглашению. Чтобы во внесудебном порядке разделить имущество в натуре, целыми объектами, либо чтобы они выкупили доли в имуществе, принадлежащие Вашему сыну за устраивающую Вас цену, а не за бесценок.
Следующий Вариант. Обратиться в суд о разделе имущества — выделе доли в натуре, предложив свой вариант раздела или об определении порядка пользования имуществом, также предложив вариант раздела.
И последний вариант. Он связан с тем, что обязать кого-либо купить не нужное ему имущество (против воли) по общему правилу нельзя. Поэтому заставить выкупить сособственников долю сына против их воли тоже практически не возможно. Поэтому Вы можете продать это имущество с учетом преимущественного права покупки другими сособственниками (ст. 250 ГК РФ).
Есть еще оригинальный вариант продажи — взять кредит под залог этого имущества и не платить по нему, пусть кредитор в судебном порядке обращает взыскание на это имущество. Но подобный вариант я бы особо не советовал, так как связан с некоторыми издержками, но вполне возможен.
Мда, писал-писал, а вопрос уже закрыт. Ну, может мои советы всё-таки помогут.
С уважением, С.Сергеев