Здравствуйте.
При наличии иностранного
свидетельства о рождении свидетельства российского образца уже не
положено.
Человеку положено одно свидетельство о рождении. Если ваш ребенок получил свидетельство о рождении за границей, то
свидетельство русского образца ему не выдадут (см. ст. 13 закона «Об
актах гражданского состояния»). Свидетельством будет только то, что
выдано в стране регистрации. И это иностранное свидетельство все наши
службы обязаны принимать как легитимный документ.
ФЗ РФ «Об актах гражданского состояния»(глава I «Общие положения», статья 13) гласит:
1.
Документы, выданные компетентными органами иностранных государств в
удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов
территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных
государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан
и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской
Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено
международным договором Российской Федерации.
2. В случаях,
установленных международными договорами Российской Федерации,
официальные документы, выданные компетентными органами Российской
Федерации в подтверждение фактов государственной регистрации актов
гражданского состояния или их отсутствия, удостоверяются путем
проставления на таких документах апостиля органом исполнительной власти
субъекта Российской Федерации, в компетенцию которого входит организация
деятельности по государственной регистрации актов гражданского
состояния.
Другими словами, свидетельство о рождении
ребенка признается на территории РФ при соблюдении легализации, т.е.
после апостилирования документа. Если вы ходите еще и российское
свидетельство, то, фактически, это повторная регистрация рождения, что
незаконно.
С уважением,
Шелковая Наталья Николаевна
Уважаемый Антон!
Иной вариант действий, при котором возможно было получить российское свидетельство описан здесь: http://www.molnet.ru/mos/ru/passport/o_61403