Повторная приостановка регистрации права собственности

После подачи документов на регистрацию права собственности на квартиру регистратор приостановил процесс, т.к. не были предоставлены некоторые документы от продавца данной квартиры и регистратора не устроила одна строка в договоре. В короткий срок все было предоставлено и исправлено. И снова регистратор выставляет приостановку. На этот раз ей не понравилась фраза в договоре купли-продажи "регистрация права собственности в равных долях" (квартира приобретается на двоих). Регистратор требует переписать строчку следующим образом: "регистрация права собственности в 1/2 доли на каждого покупателя". Это АБСУРД! Итак понятно, что равные доли на двои покупателей это по 1/2. Законно ли действие регистратора? Может она теперь будет каждый раз придираться хоть к одному слову. Как действовать в данной ситуации?