Здравствуйте, Андрей!
В соответствии с частью 1 статьи 210 Налогового кодекса РФ
При определении налоговой базы учитываются все доходы налогоплательщика, полученные им как в денежной, так и в натуральной формах, или право на распоряжение которыми у него возникло, а также доходы в виде материальной выгоды, определяемой в соответствии со статьей 212 настоящего Кодекса.Если из дохода налогоплательщика по его распоряжению, по решению суда или иных органов производятся какие-либо удержания, такие удержания не уменьшают налоговую базу.
У Вас я так понял уступка права. То есть денежные средства, которые Вы получили не являются возмещением расходов на ремонт автомобиля.
Вы уступили право требования, взамен получили денежное вознаграждение, следовательно получили доход и теперь должны уплатить налог на доходы физических лиц (13 %)