Здравствуйте, Ирина! Думаю, Вас вводят заблуждение, никакой проблемы у Вас нет.
До 01.03.2013 при заключении договора дарения недвижимости государственной регистрации подлежал как сам договор, так и передача права собственности на даримое недвижимое имущество. У Вас договор дарения недвижимого имущества, был зарегистрирован, по этому договор считается заключенным с момента такой регистрации (п. 3 ст. 433, п. 3 ст. 574 ГК РФ). Регистрация договора и была принятием дара недвижимого имущества.
Вам надо, на основании указанного договора дарения, зарегистрировать переход права собственности. Вот, собственно и все.
Информативно, к договорам дарения такого имущества, заключенным после 01.03.2013, правила ГК РФ о государственной регистрации договора не применяются (ч. 8 ст. 2 федерального закона от 30.12.2012 N 302-ФЗ). После этой даты регистрируется лишь переход права собственности на недвижимое имущество к одаряемому (ст. 8.1, п. 1 ст. 131 ГК РФ).
Вы просили подсказать, я попытался.