Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Свидетельтво о браке
Добрый день!
Уточните, пожалуйста, имеет ли право нотариус без согласия заказчика портить оригинал документа, отданного ему для заверения?
Решили сделать в России копию с переводом и нотариальное заверение(копии) свидетельства о браке, заключенного в Чехии. Оригинал свидетельства бал переведен и заверен Чешским нотариусом.
В нашем городе нотариус оторвала перевод и заверение с оригинала документа не поставив нас в известность и аргументировала это тем, что с этого года это норма. Имеет ли она на это право?
Нет, нотариус не имеет права вносить изменения в документы, передаваемые ему для совершения нотариального действия.
Если ему были переданы документы для заверения копии, он не мог самостоятельно расшивать и сшивать документы, если его технических возможностей не хватало, для изготовления копии, он мог попросить клиента сделать копии самостоятельно и сличить предоставленную клиентом копию с предоставленным оригиналом.
Что можно сделать в этом случае. Написать жалобу на действия нотариуса, укзать, что нотариус олжен с такой ситуации самостоятельно и за свой счет сделать нотариальный перевод документа.
Нотариус, хоти о казывает государственные услуги, но все же действует в рамках гражданского права, и в случае, если его неправомерные действия повлекли ущерб для клиента, такой ущерб должен быть нотариусом возмещен.