Как подать в суд на отчуждение доли в частном доме

Добрый день. У него в собственности доля в праве собственности или помещение?

Если речь идет о затратах на ремонт помещений общего пользования, общих коммуникаций, внешних фасадов, тогда, при наличии согласия  большиснтва собственников дома, и подтверждения затрат наремонт помещений общего пользования, общих коммуникаций и фасадов, одна треть таких затрат может быть взыскана с недобросовестного дольщика. Реализовать в судебно порядке его долю возможно только в сулае исполнительного проивзводства и только с целью погашения сумм ко взысканию.

Т.е. ля начала Вам надо получить решение ко взысканию его доли затрат и только после этого решать вопрос с принудительной реализацией его доли.