Здравствуйте, Михаил.
Во-первых, я сразу хочу сказать, что если вы задались целью наказания, то вам придется много ходить и отстаивать свои права. В какой-то момент может показаться, что дело того не стоит, но выбирать только вам. Намерены ли вы довести дело до конца? Готовы ли вы и ваша супруга к этому?
Дела о побоях (ст. 116 УК РФ) являются делами частного обвинения, то есть, возбуждаются не иначе, как по заявлению потерпевших, если потерпевшие совершеннолетние и дееспособны. Есть исключения, но вы под них не подходите. Такие дела могут быть прекращены в любой момент до удаления суда для вынесения окончательного решения по делу за примирением потерпевшего и обвиняемого. Если ваша супруга (как потерпевшая) настаивает на привлечении виновного к ответственности, то орган дознания (в лице участкового) с согласия прокурора обязан возбудить уголовное дело и провести по нему проверку и либо отказать в возбуждении уголовного дела, либо направить его в суд для наказания виновного лица. В любом случае, отказ в возбуждении уголовного дела может быть обжалован прокурору. Еще раз повторю, если вы настаиваете на привлечении виновного к ответственности — вам надо ходить и ходить, убеждать и убеждать.
1. Действия участкового. С моей точки зрения, по меньшей мере они невежливы, если не сказать, что они являются следствием явного нежелания выполнять свою работу. Участковый должен вам выдать МОТИВИРОВАННЫЙ отказ в возбуждении уголовного дела, то есть, в постановлении о возбуждении должно быть указано ПОЧЕМУ дело о совершенном преступлении, предусмотренном ст. 116 УК РФ не может быть возбуждено. Требуйте постановление, выкладывайте на Правоведе, обсудим. Сказать, что «ничего не будет» за совершение деяния, за которое предусмотрено до двух лет лишения свободы — это, конечно, слишком смело.
2. Ваши действия. Получив на руки постановление об отказе в возбуждении уголовного дела, сразу же обжалуйте прокурору.
3. Каждый раз, когда сожителю вашей свояченицы придет в голову помахать руками или покричать ртом, сразу же вынимайте камеру, диктофон, снимайте, записывайте — и с этими материалами — в дежурную часть с заявлением. Подчеркиваю — каждый раз. Поскольку вот сейчас вы ссылаетесь на то, что ранее он уже распускал руки и язык — но чем вы это подтвердите, кроме своих слов? Вы обращались по этим фактам в правоохранительные органы? Если нет, то, извините, ваши слова остаются всего лишь словами. В дальнейшем постарайтесь получить на руки решение суда о том, что гражданин признан виновным (даже если он будет освобожден от наказания по любому основанию, даже если дело будет прекращено по любому основанию, кроме отсутствия состава или события преступления), копите такие решения — и обращайтесь в суд. Предметом обращения в суд может быть как запрет указанному гражданину проживать в вашей квартире (защита права), так и взыскание с него расходов на лечение, реабилитацию, морального вреда. Копите все чеки и выписки о походах ко врачам, все врачебные рекомендации.
В порядке доброго совета — постарайтесь договориться с сестрой супруги. Если она совсем дура, простите за грубость, то разменивайте квартиру, или продавайте свою часть. Если удастся привлечь ее на свою сторону — очень хорошо.
Уважаемая Лариса Георгиевна! Огромное Вам спасибо за Ваш ответ!