8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Публикация в журнале с ошибкой в имени автора

Я написал текст для российской версии одного популярного британского журнала. Текст был написан без заключения договора, оплата производилась наличными и меня устроила. Текст понравился редакторам и основного (британского) издания этого журнала, они его немного сократили, перевели и опубликовали.

В статье два раза упоминается имя автора (мое), но оба раза в фамилии допущена ошибка - фамилия отличается от моей примерно как "Петренко" и "Петров".

Есть ли шанс добиться какой-либо компенсации моих душевных страданий и мук - это моя первая публикация в зарубежных изданиях и вот такая досадная накладка.

Показать полностью
, Тихон, г. Санкт-Петербург
Екатерина Черницына
Екатерина Черницына
Юрист, г. Москва

Добрый день! Конечно есть. Вы можете обратиться в редакцию журнала с просьбой опубликовать информацию с Вашим правильным ФИО, руководствуясь ст. 150, 151, 1228 ГК РФ.

1
0
1
0
Тихон
Тихон
Клиент, г. Санкт-Петербург

Какое им дело до нашего ГК, они же в Англии!

для российской версии одного популярного британского журнала. Текст был написан без заключения договора, оплата производилась наличными и меня устроила. Текст понравился редакторам и основного (британского) издания этого журнала, они его немного сократили, перевели и опубликовали.
Тихон

Изначально, у Вас отношения с представительством, которое находится в России и подчиняется российскому законодательству. Именно они осуществили переработку текста путем его перевода и передали право на публикацию британской компании. Поэтому, Ваша претензия должна быть адресована именно к представительству в России. Если они не отреагируют, то можно апеллировать к Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений, в которой зафиксировано право автора на указание его имени. Англия одна из первых присоединилась к указанной Конвенции, в 1886 г. Россия является участником с 1995 г.

1
0
1
0
Похожие вопросы
Социальное обеспечение
Здравствуйте я подавала на единовременное пособие но произошла ошибка не правильно указаны были паспортные
Здравствуйте я подавала на единовременное пособие но произошла ошибка не правильно указаны были паспортные данные скажите пожалуйста в то что у меня прописка временная она же не может не как повлиять на предоставление выплат так как срок закончился 16 февраля но проживаем по тому же адресу а прописку временную буду делать в этом месяце
, вопрос №4876454, Наталья, г. Иркутск
Предпринимательское право
И в конце концов на моё имя начали поступать штрафы и акты даже не только с этих двух компании, а вообще с
здравствуйте, сейчас я хочу просто узнать насколько я в безопасности Пишу с Санкт-Петербурга. Год назад со мной произошла неприятная ситуация. Я намерен был устроится на работу, дал свои данные как и обычно дают свои данные при трудоустройстве. Но после, со мной прервали связь и я не смог выйти на смену. В итоге через несколько месяцев замечаю что на моё имя оформили ИП, открыли электронную подпись и зарегистрировали меня в двух компаниях: ООО сильвергрупп (Москва), и ООО урбан (Московская область). И в конце концов на моё имя начали поступать штрафы и акты даже не только с этих двух компании, а вообще с других городов, мне сказали в налоговой инспекции что моими данными воспользовались, и поэтому штрафы приходят и с других городов Я закрыл ИП и ЭЦП которые и открывали на моё имя, также подал заявление форму р34001 по поводу этих двух компании, все это я сделал ещё год назад, смотрю статус этих двух компании, но они до сих пор действует, но, я увидел в каждом из них то самое недостоверное сведение обо мне, знающие знакомые мне сказали что это знак моей большой безопасности
, вопрос №4876310, Нихад Алыев, г. Москва
Земельное право
Не подскажете куда обращаться для изменения имени?
Добрый день,в похозяйственной книге на земельный участок в сельском совете записанно неправильно имя владельца вместо Рима внесли Римма) (2м)а надо 1 м, изменять имя сказали не имеют право,а необходимо этот документ для суда.Не подскажете куда обращаться для изменения имени?
, вопрос №4875773, Юрий, г. Москва
Семейное право
Здравствуйте! Имею следующую жизненную ситуацию, на имя бывшей гражданской жены, в банке был открыт вклад а
Здравствуйте! Имею следующую жизненную ситуацию, на имя бывшей гражданской жены, в банке был открыт вклад а именно его вид накопительный счёт, там лежала очень большая миллионная сумма в рублях, возникла необходимость снять всю упомянутую сумму, для этого нами было решено перевести всю эту сумму на обычный основной/текущий банковский счёт в другом банке и тоже на её имя а перевод состоялся по именно системе СБП, в результате новый банк заблокировал сумму согласно новому закону соответствующему. Новый банк объясняет что с данной суммой теперь запрещены все операции кроме денежного перевода и способом по именно реквизитам в другой и какой либо банк. Заявление о разблокировке не помогает решить проблему и по заявлению приходит отказ. Более того, конкретную причину отказа в разблокировке денежных средств и также и конкретную причину блокирования никто из сотрудников банка не назвал "ответив" отказом в озвучивании причин в момент когда получается клиентом были им заданы эти два вопроса. Сам я вижу из вариантов решения данной проблемы только несколько путей: 1' Приём/встреча с представителем руководства данного банка, 2' подача жалобы в ЦБ РФ, 3' обращение в суд для судебного разбирательства с банком, отмечу что все указанный видящиеся мне пути - принимаю за пути ведущие к разблокировке средств на основном счёте, либо выплаты эквивалентной суммы наличными от банка. К сожалению, возникла и вторая и вытекающая из прошлой проблема, гражданская супруга, категорически и с недавнего времени уже окончательно отказалась от участия в разбирательствах и в частности от её личных действий с помощью тех путей решения которые я вижу и которые назвал под номерами и выше по тексту. Имею следующие вопросы: 1) Правильные ли, а иначе говоря являются ли юридически верными, мои предположения по путям решения проблемы? 2) Можно ли мне подать на гражданскую жену в суд, и при этом: в суде просить её принуждения к действиям по решению проблемы с банком, либо, просить суд вменить ей обязанность по компенсации от неё в мой адрес, фактически (и даже длительное время) как утраченного мною моего капитала и при этом легального происхождения и реально моего личного а не чужого, по происхождению и принадлежности которого мне - я могу подтвердить документами?
, вопрос №4874537, Николай, г. Москва
Социальное обеспечение
Можно ли как-то доказать, что справка о работе моего отца с 1979 по 1982 год действительно принадлежит ему, хоть и указано другое имя (фамилия и отчество указаны верно)?
Здравствуйте, у моего отца произошла следующая ситуация. Он вышел " по вредности" на пенсию в 2016 году, при формировании размера пенсии несколько лет его стажа (около 5) были не включены в общий стаж, так как в архивной справке ликвидированного колхоза, где он работал с 1979 по 1986, он числится по имени Анатолий, а не Геннадий. Имя он никогда в своей жизни не меняла - это ошибка отдела кадров при трудоустройстве. Можно ли как-то доказать, что справка о работе моего отца с 1979 по 1982 год действительно принадлежит ему, хоть и указано другое имя (фамилия и отчество указаны верно)? Что для этого потребуется?
, вопрос №4872592, Мария, г. Саранск
Дата обновления страницы 02.06.2015