По отбытию 1/3 назначенного судом срока наказания за преступление, предусмотренного ст. 119 ч. 1 УК РФ Ваш муж имеет право на условно-досрочное освобождение в порядке ст. 79 УК РФ или на замену неотбытой части наказания более мягким видом наказания в порядке ст. 80 УК РФ.
Решение об этом принимает суд по месту отбытия наказания по заявлению Вашего мужа. Что выбрать — УДО или замену — решать ему, я бы посоветовал просить оба варианта.
Решающее значение для суда имеет поведение Вашего мужа в колонии-поселении — наличие поощрений, отсутствие взысканий, положительная характеристика и т. п. Суд также учитывает мнение администрации колонии поселения о возможности применения к осужденному УДО или замены неотбытой части наказания более мягким видом наказания.
Заверьте у нотариуса копии свидетельств о рождении детей и передайте эти копии мужу, чтоб он мог приложить их к своему заявлению. Если у детей есть заболевания — возьмите в поликлинике выписки об этих заболеваниях и пусть эти медицинские документы муж тоже приложит к заявлению.
Если живы родители мужа — то соберите и на них медицинские документы и копии пенсионных удостоверений, если они пенсионеры, их тоже стоит приложить к заявлению.
Такие документы в любом случае помогут Вашему мужу и могут положительно повлиять на суд при решении вопроса об УДО или замене наказания.
Ваш развод никакого значения для суда не имеет.