Развод в Германии

Добрый день,

развод был оформлен в Германии по российским законам. Прошло много лет, вернулась в Россию, в российском паспорте штампа о разводе нет(не требовался). Документы только на немецком языке без апостиля. Сейчас же хочу легализовать развод. Поехать в Германию нет возможности. Как возможно правильно оформить, легализовать развод сейчас? Посольство Германии отвечает, что можно только через тот суд, где оформлялся развод. Двойной развод, т.е повторно развестись в России, является преступлением.