Моральный ущерб

Здравствуйте .Моя супруга после выхода из маршрутного автобуса на остановочном пункте поскользнулась на льду.После обращения в травмпункт узнала, что у неё перелом голени в трех местах и самостоятельно она сможет вставать на эту ногу по истечению 3х месяцев , это в лучшем случае. Скажите пожалуйста ,можно ли с владельца данной территории взыскать за моральный или физический ущерб . Спасибо.