Добрый день!
Положения Гражданского кодекса:
Статья 929.
1. По договору имущественного страхования одна сторона (страховщик) обязуется за обусловленную договором плату (страховую премию) при наступлении предусмотренного в договоре события (страхового случая) возместить другой стороне (страхователю) или иному лицу, в пользу которого заключен договор (выгодоприобретателю), причиненные вследствие этого события убытки в застрахованном имуществе либо убытки в связи с иными имущественными интересами страхователя (выплатить страховое возмещение) в пределах определенной договором суммы (страховой суммы).
2. По договору имущественного страхования могут быть, в частности, застрахованы следующие имущественные интересы:
1) риск утраты (гибели), недостачи или повреждения определенного имущества (статья 930);
Статья 930.
1. Имущество может быть застраховано по договору страхования в пользу лица (страхователя или выгодоприобретателя), имеющего основанный на законе, ином правовом акте или договоре интерес в сохранении этого имущества.
Статья 931
1. По договору страхования риска ответственности по обязательствам, возникающим вследствие причинения вреда жизни, здоровью или имуществу других лиц, может быть застрахован риск ответственности самого страхователя или иного лица, на которое такая ответственность может быть возложена.
2. Лицо, риск ответственности которого за причинение вреда застрахован, должно быть названо в договоре страхования. Если это лицо в договоре не названо, считается застрахованным риск ответственности самого страхователя.
Из изложенных положений закона следует, что:
1) В случае если страхуется само имущество, то страхователь обязан уплатить возмещение в независимости от того, кто управлял автомобилем, так как страховой случай причиняет убытки именно лицу застраховавшему имущество, то есть фирме.
2) В случае если страхуется риск ответственности по обязательствам, возникающим вследствие причинения вреда имуществу других лиц, то возмещение уплачивается лишь лицу, которое названо в договоре страхования.
После выплаты возмещения Вы вправе обратиться к лицу управлявшему автомобилем, в порядке статьи 965 Гражданского кодекса.