Екатерина, добрый день!
Вам нужно обратиться с данной просьбой к своему застройщику.
Вы с ним подпишете дополнительное соглашение, в котором пропишете изменения в тех пунктах, в которых указаны покупатели (дольщики). Т.е. просто впишете в качестве еще одного дольщика вашего третьего ребенка.
Данное дополнительное соглашение необходимо зарегистрировать в Росреестре. После этого это зарегистрированное Дополнительное соглашение отнесете в Пенсионный Фонд. Им этого будет достаточно.
В принципе в этой процедуре нет ничего трудного. Просто обратитесь к застройщику — он должен вам помочь в данной ситуации.
Успехов вам!