Добрый день.
Чтобы взыскать с бывших жильцов задолженность по арендной плате и возмещение убытков за разбитое окно, вам необходимо:
1. Составить акт осмотра вашего помещения в присутствии двух соседей, в котором указать на разбитое окно и прочие повреждения. Либо можете вызвать полицию по факту нанесения ущерба вашему имуществу, которая зафиксирует нанесённый вам ущерб.
2. Направить почтой письменные претензии в адрес жильцов по адресам их регистрации, указанным в паспорте, с требованием погасить долг по аренде и возместить стоимость разбитого окна (приложив акт осмотра) по реквизитам вашего счёта/карты или сберкнижки. Также в претензии указать к примеру на 10 дней для добровольного исполнения ваших требований.
3. В случае тишины и отсутствия денег после 10-дневного срока, подавайте иск в суд с приложением копии договора найма, копий претензий, акта осмотра, с требованием взыскать с них долг за аренду, возмещение разбитого окна и нанесённого вам морального вреда.
В суд можете пригласить в качестве свидетелей ваших соседей или сотрудника полиции, осмотревшего вашу квартиру.
4. После вступления решения суда в законную силу, получаете исполнительный лист и направляете в службу судебных приставов для принудительного исполнения.