Материнский капитал

… Я проживаю в Крыму.Подала документы на материнский капитал по украинскому свидетельству ребенка.Сына зовут Артём, а в документах записали как Артем в пенсионном фонде потому что укр.свидетельство.Нотариальный перевод не требовали.Это будет считаться в дальнейшем как ошибка когда выдадут сертификат?

Я так понимаю, что документы работники ПФР у Вас уже приняли в «работу». Но если замечаний при приеме документов не было, ждите, а если самневаитесь, обратитесь лично за консультацией в ПФР, т к вопросы такого характера находятся в ведении ПФР.