Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Можно ли дать дочери фамилию отца в мужском роде?
Меня интересует вопрос связанный с порядком присвоения фамилии ребенку. Моя фамилия, скажем Иванов, фамилия моей жены - Иванова. Имеем ли мы право дать нашей новорожденной дочери фамилию Иванов, а не Иванова? Если нет, то какими нормами российского законодательства это запрещено?Ознакомившись со статьей 18 федерального закона "Об актах гражданского состояния" (15.11.1997 N 143-ФЗ (ред. от 31.12.2014)), а также статьей 58 Семейного кодекса Российской Федерации, ничего запрещающего дать девочке фамилию отца в мужском роде мы не нашли.
Спасибо,
С Уважением,
Александр
Здравствуйте, Александр! Формально такое право Вы имеете. Но теоретически, ЗАГС может Вам отказать в целях соблюдения интересов ребёнка.
Ст. 58 СК РФ:
Статья 58. Право ребенка на имя, отчество и фамилию
1. Ребенок имеет право на имя, отчество и фамилию.
2. Имя ребенку дается по соглашению родителей, отчество присваивается по имени отца, если иное не предусмотрено законами субъектов Российской Федерации или не основано на национальном обычае.
3. Фамилия ребенка определяется фамилией родителей. При разных фамилиях родителей ребенку присваивается фамилия отца или фамилия матери по соглашению родителей, если иное не предусмотрено законами субъектов Российской Федерации.
4. При отсутствии соглашения между родителями относительно имени и (или) фамилии ребенка возникшие разногласия разрешаются органом опеки и попечительства.
5. Если отцовство не установлено, имя ребенку дается по указанию матери, отчество присваивается по имени лица, записанного в качестве отца ребенка (пункт 3 статьи 51 настоящего Кодекса), фамилия — по фамилии матери.
Нет, фамилию можно дать только Иванова. Если бы фамилия родителей была например Деркач, то есть которая не склоняется, то и ребенок получит фамелию без склонения.
По совместной просьбе родителей до достижения ребенком возраста 14 лет орган опеки и попечительства, исходя из интересов ребенка, вправе разрешить изменить имя ребенку, а также изменить присвоенную ему фамилию на фамилию другого родителя (п. 1 ст. 59 СК РФ).
Добрый день, Александр! Обычно при рождении ребенка фамилия ребенка указывается по отцу. В данном случае она будет Иванова, так как девочка. Фамилия склоняется. Нельзя дочери присвоить фамилию Иванов. Можно только по фамилии матери, то есть Иванова.
Если нет, то какими нормами российского законодательства это запрещено? Ознакомившись со статьей 18 федерального закона «Об актах гражданского состояния» (15.11.1997 N 143-ФЗ (ред. от 31.12.2014)), а также статьей 58 Семейного кодекса Российской Федерации, ничего запрещающего дать девочке фамилию отца в мужском роде мы не нашли.
Александр
Добрый день.
Хотя формально о склонении фамилии речи в законе речь не идет, но на практике в органах ЗАГС фамилию склоняют, поэтому вполне вероятно, что фамилию «Иванов» Вам не позволят использовать.
Хотя формально Вы правы закон этого не запрещает.
С Уважением,
Васильев Дмитрий.
Здравствуйте, Дмитрий!
Не могли бы вы сказать, ссылаясь на что, орган власти может не разрешить дать фамилию девочке в мужском роде?
Не могли бы вы сказать, ссылаясь на что, орган власти может не разрешить дать фамилию девочке в мужском роде?
Александр
Отказ может быть формальным (выше уже упоминалось, что юридически для отказа нет оснований), но зная наши органы они могут просто отказать сославшись на то, что это нарушает интересы ребенка, без ссылок на нормы, то есть просто приведут Вам свое понимание законодательства.
Вы соответственно отказ можете обжаловать в суд сославшись на то, что отказ незаконный, никаких оснований для отказа нет.
Как вариант, поменять жене фамилию на Иванов, тогда у ребенка родители будут с двумя одинаковыми фамилиями и не будет выбора.
Здравствуйте!
Да, Вы имеете на это право. Так как данная фамилия в мужском роде принадлежит отцу. Если же новая фамилия не принадлежит ни матери ни отцу то её сможет сменить только сам ребенок достигнув определенного законом возраста.
Статья 59.СК РФ
Изменение имени и фамилии ребенка
1. По совместной просьбе родителей до достижения ребенком возраста четырнадцати лет орган опеки и попечительства исходя из интересов ребенка вправе разрешить изменить имя ребенку, а также изменить присвоенную ему фамилию на фамилию другого родителя.
2. Если родители проживают раздельно и родитель, с которым проживает ребенок, желает присвоить ему свою фамилию, орган опеки и попечительства разрешает этот вопрос в зависимости от интересов ребенка и с учетом мнения другого родителя. Учет мнения родителя не обязателен при невозможности установления его места нахождения, лишении его родительских прав, признании недееспособным, а также в случаях уклонения родителя без уважительных причин от воспитания и содержания ребенка.
3. Если ребенок рожден от лиц, не состоящих в браке между собой, и отцовство в законном порядке не установлено, орган опеки и попечительства исходя из интересов ребенка вправе разрешить изменить его фамилию на фамилию матери, которую она носит в момент обращения с такой просьбой. 4. Изменение имени и (или) фамилии ребенка, достигшего возраста десяти лет, может быть произведено только с его согласия.
С уважением А.Э.С.
Дополню свой ответ:
В России есть золотое правило:
«Всё что не запрещено — разрешено!» успехов Вам.
С уважением А.Э.С.
Здравствуйте!
Согалсно ст.58 СК РФ
1. Ребенок имеет право на имя, отчество и фамилию.
2. Имя ребенку дается по соглашению родителей, отчество присваивается по имени отца, если иное не предусмотрено законами субъектов Российской Федерации или не основано на национальном обычае.
3. Фамилия ребенка определяется фамилией родителей. При разных фамилиях родителей ребенку присваивается фамилия отца или фамилия матери по соглашению родителей, если иное не предусмотрено законами субъектов Российской Федерации.
Законом это не запрещено. Однако ЗАГС вряд ли разрешит. В данном случае, поскольку фамилия склоняется, то будет Иванова.
Здесь про склонение фамилий подобно указано vsefamilii.ru/vsefamilii-sklonfamjenrod.html
Если вам откажут, то можете обращаться в суд, поскольку запрета на это не установлено прямо.
Здравствуйте. Действительно, ни в СК РФ, ни в ФЗ Об актах гражданского состояния такого запрета нет. Но по правилам русского языка есть склоняемые и несклоняемые фамилии. Если фамилия склоняется, то и фамилия будет именно женского рода, Иванова.
Но в любом случае в отказе органы ЗАГС обязаны указать причину отказа. Если будете несогласны, то есть право оспорить отказ в суде.
Федеральный закон от 15.11.1997 N 143-ФЗ
(ред. от 31.12.2014)
«Об актах гражданского состояния»
Статья 60. Порядок государственной регистрации перемены имени
5. В случае, если лицу, желающему переменить имя, отказано в государственной регистрации перемены имени, руководитель органа записи актов гражданского состояния обязан сообщить причину отказа в письменной форме. Документы, представленные одновременно с заявлением о перемене имени, подлежат возврату.
Добрый день. запрета действительно нет. Вы можете дать любую фамилию, даже не родителей. Можно даже состоящую из цифр, но если ЗАГМ откажет (а он скорее всего откажет), то придется обжаловать этот отказ в суде.
Сопоставьте свои силы и возможности. Если Вы не хотите ввязываться в тяжбы в случае отказа ЗАГСа, то принимайте решение сообразно этому.
А при желании добиться можно чего угодно.
Пример:
ru.wikipedia.org/wiki/%C4%F0%E5%E2%E0%F0%F5-%CF%F0%EE%F1%E2%E5%F2%EB%B8%ED%ED%FB%E9
Не примите на свой счет какой то намек, просто человек менял имена по несколько раз в год и ничего
Добрый день.
ЗАГС вам откажет, ссылаясь на следующую норму:
Статья 11. Отказ в государственной регистрации акта гражданского состояния
1. Отказ в государственной регистрации акта гражданского состояния допускается в случаях, если:
государственная регистрация противоречит настоящему Федеральному закону;
документы, которые представлены в соответствии с настоящим Федеральным законом, не соответствуют требованиям, предъявляемым к ним настоящим Федеральным законом и иными нормативными правовыми актами.
А ещё они могут сослаться на Федеральный закон от 01.06.2005 N 53-ФЗ (ред. от 05.05.2014) «О государственном языке Российской Федерации»,
6. При использовании русского языка как государственного языка Российской Федерации не допускается использования слов и выражений, не соответствующих нормам современного русского литературного языка
А если будете обращаться в суд, то суд может вам отказать, ссылаясь на нематериальные блага ребёнка, перечень которых является открытым:
Статья 150 ГК РФ. Нематериальные блага
1. Жизнь и здоровье, достоинство личности, личная неприкосновенность, честь и доброе имя, деловая репутация, неприкосновенность частной жизни, неприкосновенность жилища, личная и семейная тайна, свобода передвижения, свобода выбора места пребывания и жительства, имя гражданина, авторство, иные нематериальные блага, принадлежащие гражданину от рождения или в силу закона, неотчуждаемы и непередаваемы иным способом.2. Нематериальные блага защищаются в соответствии с настоящим Кодексом и другими законами в случаях и в порядке, ими предусмотренных, а также в тех случаях и пределах, в каких использование способов защиты гражданских прав (статья 12) вытекает из существа нарушенного нематериального блага или личного неимущественного права и характера последствий этого нарушения.
у меня ситуация такая, что дочь родилась не в РФ, а местный орган власти, который выдает свидетельство о рождении, сделал запрос у посольства РФ, какая фамилия должна быть у девочки.
Александр
Александр, вам надо было с этого и начинать, тогда и ответы юристов были бы другие.
В вашем случае, если ваша фамилия сама по себе не склоняется, т.е. не заканчивается на «ов» и «ин», то склонять её для девочки не надо.
Вы можете заказать лингвистическую экспертизу, чтобы доказать гос.органам свою правоту.
А если будете обращаться в суд, то суд может вам отказать, ссылаясь на нематериальные блага ребёнка, перечень которых является открытым:
Солнцев Павел
Плюс еще может быть заключение от Минобрнауки о том, как пишутся фамилии по правилам русского языка. И вряд ли оно подтвердит правильность написания женской фамилии в мужском роде.
свидетельство о рождении выдал местный орган власти. хоть мы и написали мою фамилию (в мужском роде), они почему-то решили дать фамилию в женском, при этом спросив у посольства РФ, как правильно. Посольство написало, что обязательно склонять
Александр
Александр, чем оспаривать действия иностранного органа власти, Вам может быть проще в РФ пойти через органы опеки и сменить фамилию ребенку на фамилию его родителя:
Статья 59. Изменение имени и фамилии ребенка
1. По совместной просьбе родителей до достижения ребенком возраста четырнадцати лет орган опеки и попечительства исходя из интересов ребенка вправе разрешить изменить имя ребенку, а также изменить присвоенную ему фамилию на фамилию другого родителя.
Если фамилия у ребенка получилась явно не соответствующая нормам русского языка, полагаю, органы опеки обязательно пойдут навстречу. Формально все будет в соответствии с законом — присваивается фамилия второго родителя (которая в мужском роде).
Смотрим — ФЗ от 15.11.1997 N 143-ФЗ (ред. от 31.12.2014) «Об актах гражданского состояния»
Статья 18. Запись фамилии, имени и отчества ребенка при государственной регистрации рождения
1. При государственной регистрации рождения фамилия ребенка записывается по фамилии его родителей. При разных фамилиях родителей фамилия ребенка записывается по фамилии отца или по фамилии матери по соглашению родителей.
2. Имя ребенка записывается по соглашению родителей.
3. При отсутствии соглашения между родителями имя ребенка и (или) его фамилия (при разных фамилиях родителей) записываются в записи акта о рождении ребенка по указанию органа опеки и попечительства.
4. Отчество ребенка записывается по имени отца, если иное не основано на национальном обычае.
5. В случае, если мать не состоит в браке с отцом ребенка и отцовство в отношении ребенка не установлено, имя ребенка записывается по желанию матери, отчество — по имени лица, указанного в записи акта о рождении в качестве отца ребенка, фамилия ребенка — по фамилии матери.
В случае, если по желанию матери, не состоящей в браке с отцом ребенка, сведения об отце ребенка не вносятся в запись акта о рождении, отчество ребенка записывается по указанию матери.
6.В случае, если законом субъекта Российской Федерации, основанным на нормах Семейного кодекса Российской Федерации, предусмотрен иной порядок присвоения фамилии и определения отчества ребенка, запись фамилии и отчества ребенка при государственной регистрации рождения производится в соответствии с законом субъекта Российской Федерации.
www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_173279/?frame=1
© КонсультантПлюс, 1992-2015
Выделил пункты 4 и 6, и, так понимаю, что речь не идет о конкретной фамилии Иванов/Иванова, отсюда надо смотреть закон субъекта РФ, где будете регистрировать ребенка + имеющиеся там национальные обычаи. Но можно зарегистрировать также в иностранном государстве, там в свидетельстве о рождении ребенка, выданном иностранным государством, могут написать любую фамилию, главное, чтобы это были родители были, ибо переводчик может напутать.
Вот почитайте здесь:
Уважаемый Борис,
у меня ситуация такая, что дочь родилась не в РФ, а местный орган власти, который выдает свидетельство о рождении, сделал запрос у посольства РФ, какая фамилия должна быть у девочки. На что посольство ответило, что фамилия должна склоняться обязательно. В это и хотелось разобраться, обязательно или все-таки не обязательно. Спасибо
местный орган власти, который выдает свидетельство о рождении, сделал запрос у посольства РФ, какая фамилия должна быть у девочки. На что посольство ответило, что фамилия должна склоняться обязательно. В это и хотелось разобраться, обязательно или все-таки не обязательно
Александр
да, я так и понял, что ребенок родился за границей. Но ведь же посольство (точнее консульство) выдало свидетельство о рождении на основании свидетельства о рождении (справки больницы) иностранного государства.
справочно — посмотрите вот это:
Да, скорее всего в ЗАГСе Вам не дадут дать мужскую фамилию девочке. Кроме того, часто родители пытаются дать дурацкие имена своим детям, иногда доходит до абсурда (например, широко известное «имя» — БочРВФ.....). Поэтому в интересах Вашей дочери ЗАГС имеет полное право присвоить нормальную фамилию, как положено.
Здравствуйте, Игорь! Не могли бы вы уточнить, какие интересы моего ребенка не будут соблюдены?