Смотрим — ФЗ от 15.11.1997 N 143-ФЗ (ред. от 31.12.2014) «Об актах гражданского состояния»
Статья 18. Запись фамилии, имени и отчества ребенка при государственной регистрации рождения
1. При государственной регистрации рождения фамилия ребенка записывается по фамилии его родителей. При разных фамилиях родителей фамилия ребенка записывается по фамилии отца или по фамилии матери по соглашению родителей.
2. Имя ребенка записывается по соглашению родителей.
3. При отсутствии соглашения между родителями имя ребенка и (или) его фамилия (при разных фамилиях родителей) записываются в записи акта о рождении ребенка по указанию органа опеки и попечительства.
4. Отчество ребенка записывается по имени отца, если иное не основано на национальном обычае.
5. В случае, если мать не состоит в браке с отцом ребенка и отцовство в отношении ребенка не установлено, имя ребенка записывается по желанию матери, отчество — по имени лица, указанного в записи акта о рождении в качестве отца ребенка, фамилия ребенка — по фамилии матери.
В случае, если по желанию матери, не состоящей в браке с отцом ребенка, сведения об отце ребенка не вносятся в запись акта о рождении, отчество ребенка записывается по указанию матери.
6.В случае, если законом субъекта Российской Федерации, основанным на нормах Семейного кодекса Российской Федерации, предусмотрен иной порядок присвоения фамилии и определения отчества ребенка, запись фамилии и отчества ребенка при государственной регистрации рождения производится в соответствии с законом субъекта Российской Федерации.
www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_173279/?frame=1
© КонсультантПлюс, 1992-2015
Выделил пункты 4 и 6, и, так понимаю, что речь не идет о конкретной фамилии Иванов/Иванова, отсюда надо смотреть закон субъекта РФ, где будете регистрировать ребенка + имеющиеся там национальные обычаи. Но можно зарегистрировать также в иностранном государстве, там в свидетельстве о рождении ребенка, выданном иностранным государством, могут написать любую фамилию, главное, чтобы это были родители были, ибо переводчик может напутать.
Вот почитайте здесь:
wap.holland.borda.ru/?1-2-0-00000090-000-0-0-1391625655
Да, скорее всего в ЗАГСе Вам не дадут дать мужскую фамилию девочке. Кроме того, часто родители пытаются дать дурацкие имена своим детям, иногда доходит до абсурда (например, широко известное «имя» — БочРВФ.....). Поэтому в интересах Вашей дочери ЗАГС имеет полное право присвоить нормальную фамилию, как положено.
Здравствуйте, Игорь! Не могли бы вы уточнить, какие интересы моего ребенка не будут соблюдены?