Если речь об арбитражном суде, порядок действий следующий:
1. Пишете ходатайство об ознакомлении с материалами дела и либо сдаете его лично в канцелярию суда, либо направляете через интернет через сервис «Мой арбитр» (на сайте арбитражного суда г. Москвы есть ссылка).
2. На 4-й рабочий день после поступления ходатайства в суд идете знакомиться. Ознакомление происходит в комнате ознакомления с делами, ее номер зависит от номера судебного отделения, где у вас рассматривается дело.
3. Знакомиться идете, прихватив телефон с фотоаппаратом или фотоаппарат. Фотографируете все листы дела.
Советов «прийти в судебное заседание и попросить копию у истца» не слушайте, тут можно здорово нарваться. Если предварительное заседание уже прошло, никто не будет откладывать в арбитраже дело из-за того, что вы не удосужились с ним ознакомиться.
Арбитражный суд НЕ высылает сторонам копии искового заявления.