Многое зависит от того, куда и на какой срок Вы уезжаете, а главное собираетесь ли возвращаться. Считаю, что необходимо поговорить с лицом у которого находится материал проверки, все объяснить — куда, на какой срок Вы уезжаете и проблем быть не должно. Еще вопрос, давно ли имел место инцидент с переломами ребер и ограничилось ли дело только переломами? Имейте ввиду, что «полицейский» — участковый, оперуполномоченный — меру пресечения избрать не можетт, значит уголовное дело скорее всего не возбуждено, можете и уехать конечно, но имейте в виду, что процесс возбуждения уголовного дела в отношении лица не очень долгий и может занять не более 30 минут, а если принять соответствующие меры, то могут и с поезда снять.