Мария,
а какие, по-Вашему, тут могут быть действия?
Если в сфере правового поля, то таким образом:
1) Вы продолжаете выплачивать кредит банку, поскольку перед банком обязаны именно Вы. Вы брали кредит на свою ответственность. То, как Вы распорядились деньгами — дали в долг третьему лицу — это Ваше личное дело и к банка не касается.
2) Вы вправе предъявить иск в суд по месту жительства ответчика о взыскании с него долга, приложив в качестве доказательств переписку.
3) По поводу угроз возможно обратиться письменно в полицию. Дела уголовного не возбудят, но с гражданина возьмут объяснение, что маленько припугнёт его и сделает дальнейшие угрозы бессмысленными.