Здравствуйте, Андрей Анатольевич!
Вам нужно попробовать решить проблему не через ПДД, которые, действительно, эти вопросы не регулируют, а через правила благоустройства, которые действуют в каждом городе и за нарушение которых региональными законами предусматривается административная ответственность.
Так, согласно пункту 8.8.7 (подпункт «г») Правил благоустройства территории муниципального образования городского округа «Город Комсомольск-на-Амуре (утверждены Решением Комсомольской-на-Амуре городской Думы от 17.07.2013 N 69) на территориях зеленых насаждений в границах городского округа „Город Комсомольск-на-Амуре“ (парках, скверах, цветниках, газонах, элементах озеленения улиц и аллей) запрещено парковать автотранспортные средства на зеленых зонах и газонах.
В соответствии со статьей 37 Кодекса Хабаровского края об административных правонарушениях» от 24.06.2009 N 256 предусмотрена административная ответственность в виде штрафа (на граждан в размере от одной тысячи до трех тысяч рублей; на должностных лиц — от трех тысяч до семи тысяч рублей; на юридических лиц — от десяти тысяч до двадцати пяти тысяч рублей) за нарушение правил благоустройства населенных пунктов, установленных нормативными правовыми актами органов местного самоуправления.
То есть, за нарушение Правил благоустройства города Комсомольска-на-Амуре в виде стоянки автомашин на зеленых насаждениях можно «заработать» штраф.
В соответствии со статьей 4 Кодекса Хабаровского края об административных правонарушениях протоколы об административных правонарушениях, предусмотренных статьей 37 Кодекса, вправе составлять должностные лица органов местного самоуправления — то есть, в вашем случае обращаться с жалобой необходимо в местную администрацию (ссылаясь на вышеуказанные нормативные правовые акты и прикладывая для доказательства фотографии нарушений).