Разночтение в отчестве

Здравствуйте! Можно ли считать веским основанием для отказа в принятии документов на РВП, если в аттестате советского образца (документ, подтверждающий знание русского языка) отчество прописано по-разному? В самом аттестате через «ие» — Геннадиевна, а во вкладыше — через «ье» — Геннадьевна. Инспектор ФМС назвал это грубой ошибкой, и документы приняты не были. В паспорте отчество пишется так-же через «ие». Сушествует ли какое положение, или закон, в котором можно найти пояснение сложившейся ситуации?
Елена

Да, это вполне типичное и абсолютно законное основание. Закон гласит о том, что в данном случае необходимо обращаться в суд для установления юридически значимого факта — что не смотря на то, что в документах отчества написаны по разному, составлены они в отношение одного и того же человека.