Здравствуйте!
На Ваш вопрос сообщае следующее.
Согласно статье 346 Гражданского кодекса:
2. Если иное не предусмотрено договором и не вытекает из существа залога, залогодатель вправе отчуждать предмет залога другому лицу либо иным образом распоряжаться им только с согласия залогодержателя.
Из изложенной нормы законы, на мой взгяд, вытекают две возможные ситуации, в зависимости от того предусмотренно ли кредитным договором право продавца продавать машину, только с согласия банка, либо получение такого согласия ему не нужно.
1 ситуация (продавец должен был получить согласие банка).
Согласно статье 168 Гражданского кодекса:
Сделка, не соответствующая требованиям закона ничтожна.
То есть, договор купли-продажи машины, на данный момент недействителен, без признания его таковым судом.
2 ситуация (продавец имел право продать автомобиль без согласия банка).
Статья 353 Гражданского кодекса:
1. В случае перехода права собственности на заложенное имущество к другому лицу в результате возмездного отчуждения этого имущества право залога сохраняет силу.
Согласно статье 178 Гражданского кодекса:
1. Сделка, совершенная под влиянием заблуждения, имеющего существенное значение, может быть признана судом недействительной по иску стороны, действовавшей под влиянием заблуждения.
Существенное значение имеет заблуждение относительно природы сделки либо тождества или таких качеств ее предмета, которые значительно снижают возможности его использования по назначению.
То есть, Вы можете обратиться в суд для признания сделки купли-продажи недействительной, так как при заключение данного договора продавец ввел Вас в заблуждение относительно наличия залога на данный автомобиль, что значительно снижает для Вас возможность его использования.
При этом, в независимости от указанных выше оснований признания договора купли-продажи недействительным, согласно статье 167 Гражданского кодекса:
2. При недействительности сделки каждая из сторон обязана возвратить другой все полученное по сделке.
Таким образом, узнайте в каком банке продавец брал кредит и уточните наличие условия о возможности продажи машины при даче банком согласия.
После чего, Вы вправе либо сразу требовать от продавца возврата выплаченных за машину денежных средств либо необходимо будет обращаться в суд для признания договора купли-продажи недействительным, после чего опять же требовать от продавца возврата денежных средств.
К вышеизложенному, хочу все-таки уточнить, что совершенная Вами сделка не может быть признана ничтожной (то есть недействительной без признания ее таковой судом), так как согласно статье 168 Гражданского кодекса:
Сделка, не соответствующая требованиям закона или иных правовых актов, ничтожна, если закон не предусматривает иных последствий нарушения.
Законом, а именно подпунктом 3 пункта 2 статьи 351 Гражданского кодекса установлено иное последствие нарушения положений закона о распоряжении залогодателем предметом залога (продаже без согласия банка), а именно - предъявление залогодержателем требования о досрочном исполнении обязательства, обеспеченного залогом, и об обращении взыскания на предмет залога.
Отменить арест, на мой взгляд, Вам будет крайне не просто, так как на Вас, с переходом права собственности перешли и обязанности залогодателя, хотя к кредиту Вы и не имеете, никакого отношения.
В связи с чем, как указанно мною выше, Вы можете обратиться в суд, для признания договора недействительным, в связи с введением Вас в заблуждение и в дальнейшем потребовать от продавца возврата уплаченных ему денежных средств за машину.