Добрый день, Денис!
Согласно ГОСТ 2.601-2013 от 2014-06-01 МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ДОКУМЕНТЫ на каждое изделие должен иметься комплект эксплуатационных документов. Состав этого комплекта зависит от вида и назначения изделия.
Паспорт как один из видов эксплуатационных документов — это документ, содержащий сведения, удостоверяющие гарантии изготовителя, значения основных параметров и характеристик (свойств) изделия, а также сведения о сертификации и утилизации изделия .
Согласно п.5.2 указанного ГОСТа паспорт является обязательным документом.
В силу п. 5.2.5 этого ГОСТа эксплуатационные документы допускается не составлять только на конструктивно простейшие изделия, объем сведений по которым незначителен (при этом необходимые сведения размещаются (маркируются) на самом изделии или на фирменной табличке, прикрепляемой к нему).
Но так как у вас технически сложное оборудование, то наличие паспорта, думаю, необходимо.
Также нужно учитывать положения ст. 29 Федерального законо от 08.12.2003 N 164-ФЗ (ред. от 13.07.2015) «Об основах государственного регулирования внешнеторговой деятельности»:
2. Технические, фармакологические, санитарные, ветеринарные, фитосанитарные и экологические требования, а также требования обязательного подтверждения соответствия применяются к товарам, происходящим из иностранного государства, таким же образом, каким они применяются к аналогичным товарам российского происхождения.
Поэтому полагаю, что требование предоставить паспорт на везенное оборудование является обоснованным. Наверное, вам стоит запросить паспорт на заводе-изготовителе или потребовать, чтобы это сделал поставщик.
С уважением, Роман.
ну паспорт ( вернее инструкцию) мне поставщик выслал. Товар то произведен в Германии, и паспорт их в РФ силу не имеет. От меня еще и ОТК выходной требовали, что вообще невозможно. Предприятие военное. Сами понимаете, упертые. Есть только сертификат и паспорт (описание и инструкция) причем, как я узнал, не обязательно на русском должна быть. Верно?
Это же изготовитель выдал паспорт. Поэтому, думаю, имеет. Может быть, просто стоит перевести паспорт на русский и это снимет проблему?