Как выделить долю в квартире своему ребенку?

Здравствуйте! Ваш вопрос требует уточнения: дело в том, что если квартира как Выговорите не приватизирована, т.е. находится в муниципальной собственности, то всегдаждане имеющие право пользования спорным жилым помешением ( в том числе ваша дочь) имеют право на приватизацию жилья. В таком случае при согласия Ваше бывшего мужа на приватизацию квартира перейдёт в общую долевую собственность Вашей дочери и бывшего мужа.

Но в своём вопросе Вы одновременно указывает, что квартира была подарена мужу. Предметом дарения может быть только имущество, находящееся в собственности граждан. Договор дарения составляется в простой письменной форме и подлежит обязательной государственной регистрации. При условии, что между Вашим бывшим мужем и его матерью был заключен договор дарения, Ваш бывший муж приобрёл право собственности на жилое поселение. Ваша дочь имеет право пользования данной квартирой (прописка в простонародье). С правом собственности это не связано, следовательно, выделить долю нельзя