Кто виноват, если после ДТП погиб участник?

Добрый день, Елена!
Не видя документов нельзя дать четких рекомендаций.

Во-первых, непонятно — это было ДТП или не ДТП?
Вы написали, что был вызван наряд ГИБДД. Они оформили протокол? Если да, то о чем?
Если были свидетели, какие они дали объяснения? Я имею ввиду письменные, конечно, а не на словах.
Что сказали в больнице? Что было причиной перелома и смерти?

Во-вторых, если будет установлено, что травма причинена в результате воздействия транспортного средства, то Вашему мужу может быть предъявлено обвинение по ч. 1 или ч. 3 ст. 264 УК РФ (нарушение ПДД или эксплуатации транспортных средств). Это уже серьезно. Формально, за Вашим мужем нарушение п. 8.12 ПДД.

Нарушение лицом, управляющим автомобилем, трамваем либо другим механическим транспортным средством, правил дорожного движения или эксплуатации транспортных средств, повлекшее по неосторожности причинение тяжкого вреда здоровью человека (ч. 1 ст. 264 УК РФ).

Деяние, предусмотренное частью первой настоящей статьи, повлекшее по неосторожности смерть человека (ч. 3 ст. 264 УК РФ).

Если перелом был результатом наезда (задевания, касания) автомобилем, рекомендую Вам связаться с родственниками (может быть, лучше через посредника, например, через адвоката) и предложить компенсацию (например, Вы покрываете расходы на похороны), да и просто поговорить, узнать как они настроены в этой ситуации.

Насчет компенсации: деньги лучше переводить на счет (вклад, карту и т.д.), чтобы потом у Вас остались доказательства перевода денег. В случае привлечения к уголовной ответственности это обстоятельство будет рассматриваться как смягчающее.

Кстати, тот факт, что Вы переведете деньги не свидетельствует о признании за собой какой-либо вины и т.п.

В случае вызова к следователю настоятельно рекомендую являться только с адвокатом.