Товарный знак регистрируется в целях индивидуализации товаров, работ и услуг, не фирмы (п. 2 ст. 1484 ГК РФ). Причём не любых товаров, работ и услуг, а только тех, в отношении которых этот товарный знак зарегистрирован. Если товарный знак зарегистрирован, например, для мобильников, планшетов и другой электроники, но не зарегистрирован для продуктов питания, то размещение этого знака на буханке хлеба нарушением права на товарный знак не будет.
Фирменное наименование (то самое ООО «Слоны Зимбабве») служит для индивидуализации ОРГАНИЗАЦИИ, не товаров/работ/услуг, чем существенно отличается от товарного знака.
Тем не менее, можно рассматривать использование чужого товарного знака в своём наименовании как нарушение права на товарный знак, т.к. он используется для индивидуализации оказываемых услуг, продаваемых товаров, выполняемых работ.
Пример:
Лазаренко О.В. обратилась в суд, указав, что она является индивидуальным предпринимателем и правообладателем исключительного права на товарный знак (знак обслуживания) САТОРИ. С ДД.ММ.ГГГГ она стала оказывать услуги населению по наращиванию ногтей, маникюру, педикюру под знаком обслуживания САТОРИ. Ее салон красоты, расположенный по <адрес>, в котором она работает и является руководителем, называется САТОРИ. Салон красоты САТОРИ оказывает населению следующие виды услуг: профессиональные парикмахерские услуги, наращивание волос, косметология, солярий, массаж, SPA-процедуры, сауна, кедровая бочка, маникюр, педикюр, наращивание и дизайн ногтей и т.д.
В ДД.ММ.ГГГГ ей стало известно о нарушении принадлежащего ей исключительного права. Данное нарушение выразилось в том, что ИП Глебова О.И. незаконно использует в деятельности принадлежащей ей парикмахерской Сатори, расположенной в <адрес>, товарный знак (знак обслуживания) САТОРИ. Она направляла в адрес ИП Глебовой О.И. письмо с требованием о прекращении неправомерного использования товарного знака САТОРИ в обозначении салона красоты и выплате компенсации за нарушение исключительного права в размере -СУММА2-. Кроме того, в письме она предлагала дать согласие на заключение лицензионного договора о предоставлении за вознаграждение права пользования товарным знаком САТОРИ.
…
истец обратилась в Арбитражный суд Пермского края с иском к ИП Глебовой О.И. с требованием прекратить неправомерное использование товарного знака САТОРИ в обозначении деятельности парикмахерской САТОРИ
…
Руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд
р е ш и л:
Признать неправомерным использование Глебовой О.И. товарного знака САТОРИ в деятельности парикмахерской «Сатори» (<адрес>).
Взыскать с Глебовой О.И. в пользу Лазаренко О.В. компенсацию за неправомерное использование товарного знака в размере -СУММА4-, расходы по уплате государственной пошлины в размере -СУММА1-.
Если различные средства индивидуализации (фирменное наименование, товарный знак, знак обслуживания, коммерческое обозначение) оказываются тождественными или сходными до степени смешения и в результате такого тождества или сходства могут быть введены в заблуждение потребители и (или) контрагенты, преимущество имеет средство индивидуализации, исключительное право на которое возникло ранее (п. 6 ст. 1252 ГК РФ).
Что касается защиты прав на товарный знак — в соответствии со ст. 1515
Правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации:
1) в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения;
2) в двукратном размере стоимости товаров, на которых незаконно размещен товарный знак, или в двукратном размере стоимости права использования товарного знака, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака.
Судебная практика, правда, говорит, что больше 10000 рублей вряд ли взыщут.