Нужно ли переводить иностранные справки о лечении, для получения страховой выплаты?

Здравствуйте, Нина.

Добрый день. Мы с мужем запланировали поездку в Израиль.приобрели страховку в банке альфа страхование. К сожалению, в Израиле мой муж попал в больницу с защемлением позвонков. Ему оказали мед помощь в больнице, на определенную сумму. Заплатил со своего кармана деньги, нам выдали на руки необходимые документы. Позвонив на месте в страх.компанию, нам ответили, что когда мы предоставим бумаги об оплате страховой компании, то они вернут деньги. Мы привезли документы в страховую компанию, документы оказались на Еврите, и компания попросила нас за свой счет перевести на русский язык и нотариально заверить все документы, которая выписала больница. Скажите пожалуйста, законно ли это? Или стоит сразу подать в суд на страховую компанию??
Нина Бондарева

Для ответа на Ваш вопрос нужно ознакомится с договором страхования. В договоре должно быть четко прописано, что медицинские услуги могут предоставляться за границей, какие услуги предоставляют. Еще один важный момент – понятие страхового случая. В частности, страховым случаем обычно не признается лечение заболевания, наличие которого при заключении договора страхования пациент намеренно утаил от сотрудника страховой компании. Обращайтесь.