Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Оформление договора дарения квартиры гражданином Республики Казахстан гражданину Республики Казахстан
Здравствуйте! Я, гражданин Республики Казахстан, являюсь собственником квартиры в городе Омск. Регистрация права собственности на квартиру была оформлена по моему удостоверению личности гражданина Республики Казахстан. Вопроc: возможно ли оформление договора дарения вышеуказанной квартиры дочери по предъявлению мной и дочерью удостоверений личности гражданина Республики Казахстан или для этого обязателен загранпаспорт.(у меня и у дочери ввиду отсутствия необходимости выезда в дальнее зарубежье этот вид документа отсутствует)
--
С уважением, Сергей Пахомов
Здравствуйте, Сергей!
Если квартира находится в Омске (Россия), то сделку дарения придется совершать в России по месту нахождения квартиры, поскольку право собственности на недвижимое имущество согласно ст. 131 Гражданского кодекса РФ и закона «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» подлежат государственной регистрации. Одно важное условие следует иметь в виду: национальные паспорта дарителя и одяряемого должны быть переведены на русский язык и нотариально удостоверены. Заграничный паспорт при совершении этой сделки не требуется.
Есть вариант другой: сделку совершаете в Казахстане, все документы переводите на русский язык, удостоверяете переводы нотариально или в посольстве России в Казахстане. Тогда одаряемый приезжает в Омск и регистрирует право собственности. Но этот вариант мало практикуется и потому могут быть проблемы.